Composto por 72 quartos, o Logis Hotels, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire está a 20 minutos a pé de Beach Porce. Há também o parque de estacionamento.

Plage de Monsieur Hulot está a 2.6 km deste hotel. As atrações culturais na área incluem Escal'Atlantic, que fica a 15 minutos de distância de carro. Os amantes da natureza certamente irão gostar de visitar Bois de Porce, situado a apenas 1 km de distância. Plage de la Courance se encontra a 25 minutos de distância a pé. Logis Hotels, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire está localizado a 20 km do aeroporto em St. Nazaire Montoir e nas imediações da paragem de autocarros Aprolis.

Com controle individual do ar condicionado e sistema de aquecimento central, juntamente com computador pessoal e TV a cabo, a maioria dos quartos são equipados com janelas a prova de som. Além disso, tem mini frigobar, bem como cofre privado fornecidos.

O bar Le Bistrot d'Hercule fica nas proximidades do Logis Hotels, Hôtel Aquilon, Saint-Nazaire de 4 estrelas.