Los huéspedes del selecto Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire, de 4 estrellas, pueden disfrutar de acceso a la Plage de Monsieur Hulot, ubicada a unos 25 minutos a pie. El hotel se halla a unos 6 km del Escal'Atlantic, y tiene un restaurante francés y una piscina climatizada en sus instalaciones.

Entre los lugares de interés en los alrededores de este hotel maravilloso encontrarás Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire. Los amantes de la naturaleza apreciarán la cercanía a Golfo de Vizcaya, que está a unos 20 minutos a pie. La zona también incluye lugares de interés natural como el Jardin des Plantes, a unos 4 km del Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire. La parada de autobús Aprolis está a una distancia de 50 metros de del establecimiento, y a unos 10 minutos en coche de la estación de tren Saint-Nazaire.

Las habitaciones cómodas ofrecen una zona de estar con aire acondicionado, además de servicios modernos como una tv de pantalla plana con canales vía satélite. Además, el hotel cuenta con minibar y caja fuerte privada. Hay un cuarto de baño privado con ducha en algunas habitaciones. Algunas habitaciones ofrecen vistas al jardín.

Se sirve un desayuno buffet todas las mañanas en el restaurante del Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire. El menú del restaurante incluye platos franceses. Los huéspedes pueden relajarse en el bar lounge del hotel con su bebida favorita. El restaurante McDonald's, con unos platos deliciosos, está a unos 200 metros.