Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire leży 4 km od prawdziwego raju Jardin des Plantes, oraz oferuje restaurację. Ten hotel zapewnia również parking.

Beach Porce jest prawie 20 min pieszo od hotelu, natomiast Dissignac jest w 2 km stąd. Plage de Monsieur Hulot znajduje się 10 min drogi samochodem od tego 4-gwiazdkowego obiektu. Wraz z innymi atrakcjami kulturalnymi Escal'Atlantic leży 6 km od tego hotelu. Przystanek autobusowy Aprolis znajduje w odległości krótkiego spaceru od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire.

Ten obiekt noclegowy dysponuje 72 pokojami z miejscem do siedzenia, telewizją satelitarną oraz minibarem. Wyposażone w biurko, pokoje mają także dźwiękoszczelne okna.

Restauracja Le Bistrot d'Hercule znajduje się bardzo blisko od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire.