Cudowny Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire leży w biznesowej dzielnicy i oferuje ogrzewany basen. Dobry jakościowo hotel oferuje Wi-Fi w miejscach publicznych oraz posiada 72 pokoje z widokiem na basen.

Plage de Monsieur Hulot jest około 25 min pieszo od tego hotelu, natomiast Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire jest w zaledwie 650 metrach stąd. Dissignac znajduje się 10 min jazdy samochodem od tego 4-gwiazdkowego obiektu. Atrakcje kulturalne w okolicy to Escal'Atlantic, 6 km od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire. Hotel leży w malej odległości od przystanku autobusowego Aprolis.

Wygodne pokoje obejmują miejsce do siedzenia z telewizją satelitarną, a także klimatyzację. Oprócz minibaru, pokoje są wyposażone w biurko. Do dyspozycji Gości prysznic oraz takie udogodnienia jak suszarka.

Każdego dnia w restauracji na gości czeka śniadanie. Restauracja McDonald's znajduje się w małej odległości od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire.