Situado a 2.5 km de Mont Lachat de Châtillon, o Chalet-Hôtel Les Cimes Le Grand-Bornand está localizado com fácil acesso para de La Maison Hudry. Este hotel de 9 quartos está localizado a 10 minutos de carro do Passo da Colombière, e providencia banho de vapor turco, banho turco a vapor, jacuzzi e banheira quente aos hóspedes.

Chappelle du Chinaillon está a 450 metros de distância. Chalet-Hôtel Les Cimes fica a 4 do centro de Le Grand-Bornand. Os edifícios religiosos notáveis nas proximidades incluem a Église Notre-Dame-de-l'Assomption, a 3.9 km deste hotel. A estação de autocarros La Matte pode ser encontrada perto de alojamento de 4 estrelas.

Os quartos dispõem de instalações como máquinas de café/chá, bem como TV de tela plana com canais via satélite e TV com vários canais para entretenimento dos hóspedes. Casa de banho separada e chuveiro, juntamente com confortos como secador de cabelo e roupões, estão presentes nas casas de banho privadas. Algumas unidades possuem vistas para a cidade.

As opções de entretenimento incluem o lounge bar. Le Jalouvre está localizado ao lado de Chalet-Hôtel Les Cimes e serve refeições de cozinha Franse, a 5 minutos de distância a pé.