Il Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand, 4 stelle, offre un hammam, trattamenti per il viso e massaggi e si trova in prossimità della Maison Hudry. Quando si tratta di ospitare famiglie con bambini, questo hotel si distingue per l'offerta di servizi di assistenza all'infanzia, che garantiscono un soggiorno memorabile e confortevole.

Questo hotel è a circa 10 minuti in macchina dal Mont Lachat de Châtillon, mentre la Chapelle du Chinaillon è a soli 450 metri. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come la Chiesa Notre-Dame-de-l'Assomption, a 3 km dal Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand. L’alloggio è situato a circa 15 minuti in macchina dal Colle della Colombière. L’hotel si trova abbastanza vicino alla stazione della funivia Outalays.

Il Chalet-Hotel & Spa Les Cimes dispone di 9 camere dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di opzioni di self-catering come servizi per la preparazione di tè/caffè. Inoltre, un balcone, uno scrittoio e un televisore multicanale sono a disposizione nelle camere. Inoltre, le camere da letto separate sono arredate con un armadio. I comfort dei bagni includono asciugacapelli e asciugamani, ed essenziali come un bagno con WC separato e una doccia. Gli ospiti possono godere della vista sulla città.

Gli ospiti sono invitati al lounge bar per rilassarsi con un drink. Il ristorante Le Jalouvre si trova accanto al Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand e serve piatti europei, a 100 metri.