Placé à moins de 950 mètres de Télésiège des Gettiers, Chalet-Hôtel Les Cimes Le Grand-Bornand offre un hammam spa et un centre de bien-être, incluant un hammam turc, un bain turc, un jacuzzi et un bain chaud. Doté de 9 chambres avec vue sur la ville, l'hotel est situé à environ 4 km du lac de Lessy.

La Floria Ski Lift est à 5 minutes à pied, tandis que le Châtelet est juste à côté de cet hotel 4 étoiles. Les édifices religieux notables à proximité incluent église Notre-Dame-de-l'Assomption du Grand-Bornand, à 3 km de Chalet-Hôtel Les Cimes. L'arrêt de bus La jalouvre est à 5 minutes de marche de cet hébergement.

Les chambres disposent d'installations telles qu'une cafetière/théière ainsi qu'une TV à écran plat avec des chaînes satellite pour le divertissement des clients. Un coffre-fort, un balcon et un bureau sont également fournis dans les chambres. Les chambres séparées sont équipées d'un placard. Dotées de commodités telles qu'un sèche-cheveux et des draps de bain, les salles de bains privées sont équipées d'une douche à l'italienne et d'une toilette séparée.

Les visiteurs peuvent se reposer dans le bar lounge. Un pub Le Jalouvre est situé juste à quelques pas de Chalet-Hôtel Les Cimes.