Con sauna, tratamientos faciales y terraza solárium, el Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand, de 4 estrellas, está a unos 25 minutos a pie de Le Crozat Ski Lift. El hotel ofrece 8 habitaciones con vistas a la ciudad y está ubicado a unos 3 km del Col de la Colombière.

La Maison Hudry se encuentra a una distancia de 50 metros de este hotel. Además, los hermosos parajes naturales de Lac de Lessy están a unos 30 minutos a pie. Tolar está justo al lado del Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand, mientras que la estación de autobuses La jalouvre, está a tan solo 350 metros. Ubicado a unos 10 minutos en coche, el Église Notre-Dame-de-l'Assomption es un destino turístico divino difícil de ignorar. El lugar está a 600 metros del teleférico Les Gettiers.

El Chalet-Hotel & Spa Les Cimes dispone de habitaciones con caja fuerte, un balcón y caja fuerte personal. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte; además, ofrecen TV de pantalla plana con canales vía satélite y servicio de tetera/cafetera para el autoservicio. Disponen de bañera de hidromasaje y una ducha a ras de suelo, así como de instalaciones como secadores de pelo y albornoces.

El Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand sirve un desayuno buffet. Se invita a los huéspedes al bar lounge del hotel, para que se relajen con una copa. El restaurante Le Jalouvre está al lado del establecimiento, a unos 5 minutos a pie.