Situado a unos 25 minutos a pie de Le Crozat Ski Lift, el Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand, de 4 estrellas, ofrece sauna, tratamientos faciales y terraza solárium. Este hotel cuenta con un aparcamiento en las instalaciones.

La Maison Hudry se encuentra a 50 metros del hotel. Además, los hermosos parajes naturales del Lago de Lessy están a unos 2 km. El Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand también está a unos 30 minutos a pie de Tolar. El establecimiento está situado a 3 km del Col de la Colombière. La parada de autobús La jalouvre se halla a unos 5 minutos a pie.

Además de balcón, las habitaciones en este hotel están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Están equipadas con escritorio, y también cuentan con servicio de tetera/cafetera. Muchas habitaciones dan a la ciudad.

El Chalet-Hotel & Spa Les Cimes ofrece cada día un desayuno buffet. Los huéspedes pueden descansar en el bar lounge del lugar con su bebida favorita. Entre las opciones para cenar encontrarás el restaurante Restaurant l'Alpage, que está a unos 500 metros.