Das Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand liegt ungefähr 2 km vom Pass Col de la Colombière entfernt und bietet einen Hammam, Gesichtsbehandlungen und Massagen sowie Blick auf die Stadt. Das Hotel bietet einen Kinderbetreuung für Familien mit Kindern.

Das 4-Sterne-Hotel ist zentral in einer Entfernung von etwa 10 Fahrminuten von der Église Notre-Dame-de-l'Assomption gelegen. Zu den Sehenswürdigkeiten, ziemlich nah an der Unterkunft, gehört auch die Chapelle du Chinaillon. Etwa 50 Meter vom Chalet-Hotel & Spa Les Cimes entfernt befindet sich La Maison Hudry. Das Hotel liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung von der Luftseilbahn Outalays.

Die Unterkunft verfügt über 9 Zimmer mit einem Balkon. Hier werden auch ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen sowie Ausstattung zur Kaffee- & Teezubereitung angeboten. Einige Zimmer sind mit einer Wellness-Badewanne und einer begehbaren Dusche ausgestattet. Die separaten Schlafzimmer sind mit einem Schrank eingerichtet. Die privaten Badezimmer mit einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette bieten zudem einen Haartrockner und Badelaken.

Die Gäste können sich in der Lounge- Bar entspannen und dabei eine große Auswahl an Snacks genießen. Das Restaurant Le Jalouvre bietet eine große Auswahl an europäischen Speisen und liegt 100 Meter vom Chalet-Hotel & Spa Les Cimes entfernt.