L'Hotel L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon, a 3 stelle, è situato a circa 25 minuti a piedi dalla Punta di Saint-Hernot o l'Ile Vierge e a una distanza di 4 km dal Porzh Koubou. Dotato di una lounge condivisa e un deposito bagagli, questo gradevole hotel si trova a due passi dalla Spiaggia di Morgat.

Per andare da questo hotel al centro di Crozon ci vogliono 30 minuti di cammino. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come Eglise Saint Pierre, a circa 10 minuti in macchina dall'hotel L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon. C'è Maison des Minéraux a 2 km. L’alloggio si trova vicino alla fermata degli autobus Place d'Ys.

Le camere dell'Hotel L'Escale Marine, The Originals Relais sono caratterizzate da uno scrittoio, nonché da finestre insonorizzate per la comodità degli ospiti. La TV a schermo piatto con canali satellitari, e certe comodità, come un impianto di climatizzazione sono anche forniti.

Una colazione continentale viene servita ogni mattina. Gli ospiti sono invitati al ristorante Le 34 a godere del cibo squisito.