Los huéspedes del agradable Hotel L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon, de 3 estrellas, pueden disfrutar de acceso a la Playa de l'Aber, enclavada a unos 4 km. Con una ubicación a una distancia de 350 metros de Plage de Morgat, este hotel está equipado con 45 habitaciones, además de un salón compartido y consigna de equipaje.

Este hotel cómodo goza de una ubicación conveniente a unos 10 minutos en coche de la Pointe de Saint-Hernot o la Isla Virgen. La Galerie Picot-Le Roy está enclavada al alcance del hotel L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon. El lugar está enclavado a 2 km de la Église Saint-Pierre, muy popular entre peregrinos y turistas. La parada de autobús más cercana es Place d'Ys, a unos 5 minutos a pie.

Las habitaciones climatizadas están equipadas con aire acondicionado y paredes insonorizadas; comodidades modernas como una tv de pantalla plana con canales vía satélite, e incluyen baños familiar con una ducha a ras de suelo y un inodoro separado. Un lavavajillas y una nevera están incluidos en cada unidad del L'Escale Marine, The Originals Relais. Las habitaciones separadas cuentan con un armario. Cuentan con una ducha adaptada y un lavabo, junto con comodidades como secador de pelo y toallas de baño.

Se ofrece un desayuno continental diario a los huéspedes. El restaurante francés Le 34 es un gran atractivo del L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon. En el establecimiento hay un restaurante que sirve platos franceses.