Das ansprechende Hotel L'Escale Marine, The Originals Relais Crozon liegt in etwa 5 Gehminuten Entfernung vom Strand Plage de Morgat und bietet eine Gemeinschaftslounge und einen Gepäckraum. Das Hotel verfügt auch über Parkplätze.

Eglise Saint Pierre ist ungefähr 3 km von dem 3-Sterne-Hotel entfernt, während die Pointe de Dinan in etwa 4 km Entfernung liegt. Zum Stadtzentrum von Crozon sind es 30 Minuten zu Fuß. Maison des Minéraux ist unter anderem in etwa 25 Minuten zu Fuß zu erreichen. Die Bushaltestelle Place d'Ys ist gleich neben dem L'Escale Marine, The Originals Relais.

45 Zimmer in der Unterkunft sind mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, darunter eine Klimaanlage sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen. Diese Zimmer verfügen auch über einen Kühlschrank und einen Geschirrspüler.

Ein vegetarisches Frühstück wird im Hotel L'Escale Marine, The Originals Relais jeden Morgen serviert. Die Gäste werden in das hauseigene Restaurant Le 34 eingeladen, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.