L'Hotel La Petite Auberge Ares, a 2 stelle, è situato a circa 25 minuti a piedi da Reserve naturelle nationale des pres sales d'Ares et de Lege-Cap-Ferret e a circa 3 km da Church St Eloi. Gli ospiti che soggiornano presso l’hotel possono parcheggiare le loro auto nella struttura.

Per raggiungere il centro di Ares ci vogliono 5 minuti di cammino. Anche Escalad'Parc si trova a circa 4 km dal La Petite Auberge Ares. Sentiti in totale armonia con la natura visitando Port Ostreicole Andernos-les-Bains, a 10 minuti in macchina da questo hotel. Ben collegato con tanti luoghi d'interesse, l’alloggio è situato vicino alla fermata di autobus Boulevard de l'Aerium.

L'Hotel La Petite Auberge dispone di 6 camere dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di servizi per la preparazione di tè/caffè. I bagni sono dotati di un bagno con WC separato e una doccia e asciugacapelli e teli da bagno per più comodità.

Il ristorante Le Boïate si trova a soli 1 km da questo hotel.