Con Wi-Fi en zonas comunes, el cómodo Hotel La Petite Auberge Ares, de 2 estrellas, está a unos 25 minutos a pie del Près Salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret. Un aparcamiento privado está incluido en las instalaciones de este hotel.

El hotel goza de una ubicación privilegiada a 3 km del Lugar Stéphane Boucher. El Muelle Bélisaire se encuentra a unos minutos a pie del La Petite Auberge Ares, mientras que la parada de autobús Boulevard de l'Aerium está a tan solo 450 metros.

Este alojamiento cómodo tiene 6 habitaciones con una zona de comedor y un vestidor. También ofrecen una tv de pantalla plana con canales vía satélite y un hervidor de agua, equipo de café y té. Todos los baños están equipados con un inodoro separado y ducha. Los baños están equipados con un inodoro separado y una ducha, además de un secador de pelo y toallas de baño.

El restaurante Au Tableau invita a los viajeros a disfrutar de comida francesa, y se encuentra al lado del Hotel La Petite Auberge.