El Hotel La Petite Auberge Ares, de 2 estrellas, cuenta con 6 habitaciones y está a unos 25 minutos a pie de Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin. Este hotel ofrece aparcamiento en las instalaciones.

El hotel se encuentra a 1 km del centro de Ares y a 45 km del aeropuerto Burdeos-Mérignac. Church St Eloi está a unos 3 km, mientras que la estación de autobuses Boulevard de l'Aerium, está a unos 700 metros. El La Petite Auberge Ares está a 4 km de Escalad'Parc.

Las habitaciones dan la bienvenida a los huéspedes a zona de comedor y un vestidor, y están equipadas con un aparador. Los baños están equipados con un inodoro separado y ducha, así como secadores de pelo y toallas de baño.

El restaurante Le Boïate se halla no muy lejos del hotel La Petite Auberge Ares.