À environ 3 km de promenade du Port Ostréïcole Andernos-les-Bains, on peut trouver Hôtel la petite auberge Ares, qui offre un hébergement avec 6 chambres. L'hotel offre un parking sur place.

Le centre d'Ares peut être atteint en 5 minutes d'allure. La Réserve Naturelle Nationale des Prés Salés d'Arès et de Lège-Cap-Ferret se trouve à environ 25 minutes de marche d'Hôtel la petite auberge, tandis que l'aéroport de Bordeaux-Mérignac est à 45 km. L'hotel est situé à environ 3,1 km du port de Stéphane Boucher. L'arrêt de bus le Boulevard de l'Aerium est à moins de 10 minutes à pied de cet hébergement.

Ses chambres comprennent un vestiaire, une cafetière/théière et une TV à écran plat avec des chaînes satellite, ainsi que des salles de bain privées avec une toilette séparée et une douche. Elles sont équipées d'un placard, et disposent également d'une cafetière/théière. Elles viennent avec des équipements comme un sèche-cheveux et des draps de bain.

Le Boïate est adjacent à Hôtel la petite auberge, dans une zone de 1 km.