A minőségi Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire vendégei számára hozzáférést kínál a Plage de Monsieur Hulot területéhez, amely 25 percnyi sétára található. A dohányzásmentes hotel 6 km-es távolságra fekszik az Escal'Atlantic területétől, továbbá a helyszínen francia étteremmel és fűtött úszómedencével várja vendégeit.

Az egy üzleti körzetben elhelyezkedő csodálatos 4 csillagos hotel a Vizcayai-öböl csaknem 20 percnyi sétára található. Az Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire néhány saroknyira van a Saint-Nazaire városi Logis Hotels, Hotel Aquilon. A vendégek felfedezhetik a Bois de Porcé is, amely körülbelül 800 méterre található. A Saint-Nazaire városi ingatlan lehetővé teszi, hogy olyan természeti látnivalókban gyönyörködhessen, mint a körülbelül 4 km-re lévő Jardin des Plantes. A Saint-Nazaire városi hotel vendégei mindössze 50 méter távolságra megtalálják az Aprolis buszmegállót.

A Logis Hotels, Hotel Aquilon, 72 szobával rendelkezik, melyek ülősarkot foglalnak magukba. Síkképernyős műholdas TV, valamint mini hűtőszekrénybár szintén a kínálat részét képezi. Ezek a kényelmes szobák hangszigetelt ablakokkal, valamint íróasztallal vannak berendezve. Egyes magán fürdőszobákban szárító található. Sok szoba a kertre néz.

A szállás az étteremben minden reggel büfé reggelit szolgál fel. A hotel éttermében francia fogásokat szolgálnak fel. A Saint-Nazaire városi hoteltől körülbelül egy 5 perces sétára található a McDonald's.