A 2 csillagos Hotel La Petite Auberge Arès területétől hozzávetőlegesen 800 méterre található a Marche d'Ares. Az Arès városi hotel parkolóval várja a vendégeket, amely a helyszínen áll rendelkezésre.

Arès központja 5 perces sétával elérhető. A Stéphane Boucher körülbelül 3 km-re fekszik. A hotel egy 10 perces kocsiútra található az Escalad'Parc területétől. A szállás néhány saroknyira van a Boulevard de l'Aerium buszmegállótól.

Az Arès városi La Petite Auberge szobái öltözővel és étkezővel, valamint síkképernyős műholdas TV-vel felszereltek. A szobák konyhája elektromos vízforralót és üvegárut foglal magába. A vendégek igénybe vehetik a külön WC-t és zuhanyzót, a hajszárítóval és fürdőlepedőkkel együtt.

Az Europese ételeket felszolgáló L'Olivier egy 500 méteres távolságra található az Arès városi hotel területétől.