A Grand-Bornand síiskola területétől körülbelül egy 10 perces sétára fekvő 4 csillagos Chalet-Hotel & Spa Les Cimes Le Grand-Bornand szaunát, arcápolást és napozórészt biztosít.

A La Maison Hudry elég közel található a Le Grand-Bornand városi hoteltől, a Meythet repülőtér pedig körülbelül egy 52 perces autóútra van. A hoteltől 3 km-es távolságra elérhető a Colombière-hágó. A szállás 15 percnyi autóútra fekszik az Église Notre-Dame-de-l'Assomption területétől. A Le Grand-Bornand városi Chalet-Hotel & Spa Les Cimes vendégei 350 méterre megtalálják a La jalouvre buszmegállót.

Az íróasztallal berendezett 9 szoba olyan kényelmi szolgáltatásokat is tartalmaz, mint a síkképernyős műholdas TV, valamint tea- és kávéfőző berendezés. Minden szobában van elektromos vízforraló és kávé/tea készítő. A vendégek élvezhetik a hegyre nyíló kilátást.

A Le Grand-Bornand városi hotel naponta kínál büfé reggelit. A Le Jalouvre pár lépésre található a Chalet-Hotel & Spa Les Cimes.