يقع ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ على بُعد ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام من ‏Beach Porce‏ ويضمّ ‏المطعم‏. يشتمل هذا الفندق أيضًا على ‏موقف السيارات‏.

يقع الفندق ذو ‏4‏ نجوم على بعد حوالي ‏20‏ كم من مطار ‏سان نازير (SNR-مونتويا)‏ وعلى مسافة ‏6‏ كم من الأماكن الثقافية مثل ‏Escal'Atlantic‏. سيجد الضيوف المقيمون في ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ أنفسهم على بعد ‏25‏ دقيقة سيرا على الأقدام عن ‏Plage de la Courance‏. يمكنك الوصول إلى ‏Plage de Monsieur Hulot‏ في غضون ‏10‏ دقيقة بالسيارة من مكان الإقامة في ‏سان نازير‏. توجد محطة حافلات ‏Aprolis‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ الفندق.

يحتوي مكان الإقامة على ‏72‏ غرفة مع ‏منطقة الجلوس‏. وتتوفّر ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف.

يقع ‏‪Le Bistrot d'Hercule‬‏ بجوار ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ على مسافة ‏50‏ متر.