يقع ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ ذو ‏4‏ نجوم على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Plage de Monsieur Hulot‏ ويقدّم ‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏. يحتوي الفندق ‏الرائع‏ على البار ‏للاستراحة‏ كما يضمّ ‏المسبح المدفأ‏ يدعو الضيوف للغوص فيه.

يقع هذا الفندق ‏الخالي من التدخين‏ على بعد ‏0.6‏ كم عن ‏Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire‏ وعلى مسافة ‏6‏ كم من محطة ‏Saint-Nazaire‏ للسكك الحديدية. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏سان نازير‏ الذي يبعد مسافة ‏5‏ كم. استفد من قربك من ‏Escal'Atlantic‏ على بُعد حوالي ‏15‏ دقيقة بالسيارة. توجد محطة حافلات ‏Aprolis‏ ‏في المنطقة المجاورة مباشرة ل‏ ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏.

يحتوي مكان الإقامة في ‏سان نازير‏ على ‏72‏ غرفة مع ‏منطقة الجلوس‏. وتتوفّر ‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏الثلاجة الصغيرة المزودة بالبار‏. ‏نظام التحكم المناخي‏ متاحة لراحة الضيوف. تمّ تجهيز بعض الحمامات ‏الخاصة‏ ب‏الدوش‏، بالإضافة إلى ‏النشَّافة‏. استمتع بمناظر رائعة على ‏المسبح‏ أثناء إقامتك في ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ ‏عالي الجودة‏.

يتميّز الفندق بالإفطار ‏مع طاولة مفتوحة‏ اليومي الذي يتم تقديمه ‏في المطعم‏. يتخصص المطعم الموجود في الموقع في المأكولات ‏الفرنسية‏. يمكن للضيوف أثناء إقامتهم في ‏Logis Hotels، Hotel Aquilon، Saint-Nazaire‏ الاختيار من بين خيارات تناول الطعام القريبة، مثل ‏‪McDonald's‬‏ الذي يقع على مسافة ‏200‏ متر أو ‏‪Le Bistrot d'Hercule‬‏ على بعد ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام.