يقع ‏Hotel De La Baie De Paimpol بلوبازلانيك‏ ‏البسيط‏ ذو ‏2‏ نجوم على بُعد ‏20‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Milmarin‏، ويضمّ ‏36‏ غرفة مطلة على ‏الحديقة‏. يوجد ‏الموقف للسيارات‏ ‏في الموقع‏ و‏الواي فاي‏ ‏في الأماكن العامة‏.

يحتوي الفندق على موقع ‏متميز‏ ‏مسافة قصيرة من‏ ‏The Steam Trieux‏. أثناء إقامتك في ‏الفندق‏ ‏الخالي من التدخين‏ ستكون على بعد ‏3.2‏ كم من ‏دير بيوبورت‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Plage du Four à Chaux‏، حيث يقع على بُعد ‏19‏ دقيقة مشياً على الأقدام. تشمل المباني الدينية البارزة القريبة ‏Chapelle Saint-Michel‏ على مسافة ‏7‏ كم من ‏La Baie De Paimpol‏. سيجد الضيوف محطة حافلات ‏Lycee Kersa‏ بجوار مكان الإقامة في ‏بلوبازلانيك‏، على بُعد حوالي ‏5‏ دقيقة سيرا.

تحتوي الغرف في هذا الفندق على ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وجهاز التلفزيون‏ بالإضافة إلى ‏لوازم إعداد القهوة والشاي‏ لراحتك.

ويعتبر البار ‏للاستراحة‏ مثالياً لتناول المشروب للاسترخاء. يقدّم ‏bistrot de l'Arcouest‏ مجموعة واسعة من الأطباق، ويقع ‏بالقرب من‏ ‏La Baie De Paimpol‏ في ‏بلوبازلانيك‏.