يعد ‏فندق L'Escale Marine، The Originals Relais كروزون‏ ذو ‏3‏ نجوم مكانًا رائعًا للإقامة في منطقة ‏جميلة‏ على بعد ‏2.6‏ كم من ‏Pointe de Saint-Hernot ou l'Ile Vierge‏. يقع هذا الفندق ‏المريح‏ ‏لحظات من‏ ‏Plage de Morgat‏ ويحتوي على ‏45‏ غرفة بالإضافة إلى ‏مخزن الممتلكات والمطعم‏.

في ‏الفندق‏ ستكون على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من ‏Porzh Koubou‏ وعلى بعد ‏5‏ دقيقة فقط سيرا على الأقدام من ‏Galerie Picot-Le Roy‏. يمكن للضيوف الوصول إلى مركز مدينة ‏كروزون‏ الذي يبعد مسافة ‏3‏ كم. اشعر بالانسجام التام مع الطبيعة بزيارة ‏Plage de Postolonnec‏ على بعد ‏3.3‏ كم من ‏فندق L'Escale Marine، The Originals Relais‏ ‏اللطيف‏. مكان الإقامة في ‏كروزون‏ يقع ‏بالقرب من‏ محطة حافلات ‏Place d'Ys‏.

تحتوي الغرف على ‏نظام التحكم المناخي‏، فضلاً عن وسائل الراحة الحديثة مثل ‏تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. وهي مفروشة ب‏مكتب الكتابة‏ كما أنّها تحتوي على ‏نوافذ عازلة للصوت‏.

يمكن الاستمتاع بالإفطار ‏مع البوفيه‏ في ‏فندق L'Escale Marine، The Originals Relais‏. يقدّم مطعم ‏Le 34‏ وجبة العشاء بالمأكولات ‏الفرنسية‏.