Ortak alanlarda Wi-Fi özelliği sunan The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient, Etang du Ter'a 2 km uzaklıkta konaklama olanağı sunmaktadır. The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient, Cite de la Voile Eric Tabarly Müzesi'a kısa bir sürüş mesafesindedir.

Liman yakınında bulunan bu otel, Lorient şehir merkezine sadece 20 dakikalık yürüme mesafesindedir. Konuklar konforlu tesise 1 km mesafedeki Sous-marin Flore Müzesi'ı bulacaklar.

Otelde 23 misafir odası vardır. Onlardan bazıları giyinme alanı, çalışma masası, ses yalıtımlı pencereler ile donatılmış çift kişilik oda, iki kişilik oda çeşitleri sunmaktadır.

The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient, her gün taze yapılan kontinental kahvaltı sunmaktadır. Ayrıca, otelin özellikleri arasında lounge bar bulunmaktadır. Le Neptune, Bleiz Mor yaklaşık 50 metre uzaklıkta bulunur.