Wygodny The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient leży prawie 25 min spacerem od Etang du Ter i oferuje bliskość portu. Wi-Fi jest w miejscach publicznych, a na terenie mieści się parking.

Baza okrętów podwodnych Keroman znajduje się w prawie 2 km stąd. Atrakcje kulturalne w okolicy to Cite de la Voile Eric Tabarly (1 km) oraz Submarine Museum of Lorient (1,1 km). Łódź Podwodna Flore leży w zasięgu ręki od obiektu.

Goście zatrzymujący się w jednym z 23 pokojów w Originals City, Hotel Les Oceanes, mają do dyspozycji garderobę. Wyposażone w biurko, pokoje mają także dźwiękoszczelne okna. Prywatne łazienki z oddzielną toaletą i prysznicem oferują również suszarkę do włosów i ręczniki kąpielowe.

W ramach codziennych posiłków serwowane jest kontynentalne śniadanie. Różnorodnością napojów zachwyci lokalny bar typu lounge. Restauracja Le Neptune znajduje się o rzut kamieniem od The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient i serwuje dania kuchni francuskiej.