Wygodny The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient ma ocenę 2 gwiazdek oraz oddaje do dyspozycji gości 23 pokoi. Stade Yves Allainmat jest w odległości 25-minutowego spaceru, a Pointe de Gâvre jest zaledwie 10 min jazdy samochodem od tego hotelu.

Wygodny hotel idealnie leży w pobliżu portu. Łódź Podwodna Flore znajduje się stosunkowo w małej odległości od obiektu. Atrakcje kulturalne w okolicy to Baza okrętów podwodnych Keroman, 1 km od hotelu. Lotnisko Quimper - Cornouaille oddalone jest od obiektu o 58 min jazdy samochodem.

Niektóre pokoje wyposażone są w podłogę wyłożoną wykładziną, a także szafkę dla wygody gości. Niektóre jednostki oferują prywatną łazienkę z suszarką do włosów i przyborami toaletowymi. W łazience znajduje się wanna i prysznic oraz takie udogodnienia jak przybory toaletowe.

Rano serwowane jest śniadanie w formie bufetu. Podczas pobytu w obiekcie noclegowym goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja La Base, w odległości 15 min spacerem, czy restauracja PC de la Base w odległości 15 min spacerem.