Das 2-Sterne-The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient liegt ungefähr 25 Fußminuten von dem Étang du Ter entfernt, in der Nähe dem Hafen. Geschäftsreisende werden Annehmlichkeiten wie WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zugang zu einem Kopiergerät und einem kostenlosen drahtlosen Internetzugang zu schätzen wissen.

Das komfortable Hotel ist in nur 1 km Entfernung vom U-Boot-Bunker in Lorient gelegen. Zu den nahe gelegenen Sportattraktionen gehört das Stade du Moustoir (ist in einer Entfernung von 30 Minuten zu Fuß vom Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient). Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe von der Cité de la Voile Éric Tabarly.

Die Zimmer verfügen über einen Ankleidebereich und sind zudem mit einem Schreibtisch ausgestattet. Einige Zimmer sind mit einer Dusche ausgestattet. In den Bädern werden eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie ein Haartrockner und Badelaken angeboten.

In dem komfortablen The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient kann man ein kontinentales Frühstück genießen. Es gibt eine Lounge- Bar auf dem Gelände. Das Restaurant Le Neptune serviert zahlreiche französische Gerichte und liegt ungefähr 50 Meter von der Unterkunft entfernt.