Il confortevole The Originals City, Hôtel Les Océanes, Lorient proporziona prossimità al Musée de la Compagnie des Indes, che si trova a circa 25 minuti a piedi. I viaggiatori d'affari apprezzeranno le diverse comodità, tra cui il Wi-Fi nelle aree comuni, e l'accesso a servizio fotocopie e accesso Internet wireless gratuito.

L'hotel dista 20 minuti di cammino dal centro di Lorient. L'Originals City, Hôtel Les Océanes, può essere raggiunto a una distanza di 2 km dal Église Notre-Dame de Larmor-Plage. Questo hotel a 2 stelle si trova vicino al Museo Cité de la voile Éric Tabarly. La fermata dell'autobus La Perriere è situata a circa 10 minuti a piedi.

Le 23 camere del The Originals City, Hôtel Les Océanes, Lorient sono dotate di una zona spogliatoio, una TV a schermo piatto con canali satellitari e finestre insonorizzate. Le camere sono arredate con uno scrittoio e dispongono inoltre di finestre insonorizzate. Sono dotate di una doccia, nonché di numerosi servizi, tra cui asciugacapelli e teli da bagno.

Presso la struttura viene offerta una colazione continentale. Gli ospiti possono rilassarsi al lounge bar. Tra i punti di ristoro c'è anche il ristorante La Base, situato a una distanza di 1 km dall'Originals City, Hôtel Les Océanes, Lorient.