Hôtel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc de 2 estrelas está situado a uma distância de 850 metros de Plage de l'Ours e oferece aos hóspedes piscina ao ar livre sazonal no local. O hotel com 2 quadras de tênis ao ar livre está localizado a uma distância de 4.6 km de Château de l'Hauture.

Médiathèque Louis Aragon fica a cerca de 15 minutos andando deste hotel de Port-de-Bouc. Uma caminhada de 10 vai leva-lo ao centro de Port-de-Bouc. Os hóspedes também podem desfrutar da proximidade da parc, situado a 0.7 km de distância. A experiência cultural na zona apresenta Musée Ziem, situado a aproximadamente 20 minutos a pé deste Hôtel Residence Les Aiguades de Port-de-Bouc. Bem ligado a muitos pontos turísticos, estabelecimento se encontra bem ao virar da esquina da paragem de autocarros Anatole France.

Ao estar no hotel livre de fumaça, pode escolher entre um dos 135 quartos com TV via satélite, assim como coisas essenciais como controle de temperatura. Os hóspedes também podem utilizar casa de banho separada e chuveiro. Essas unidades oferecem vistas para o mar.

Este Hôtel Residence Les Aiguades tem um restaurante varanda francesa, que serve cardápio da cozinha francesa. O bar ao ar livre é ideal para tomar uma bebida relaxante. Pilot restaurant está localizado a alguns minutos de distância e serve comida francesa.