El Hôtel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc, de 2 estrellas, a 7 km del Museo Ziem, ofrece 2 canchas de tenis al aire libre. El hotel cuenta con una piscina y dispone de 135 habitaciones cerca de la estación de tren.

El centro de Port-de-Bouc se encuentra a 10 minutos a pie de este hotel, mientras que atractivos culturales como la Mediateca Louis Aragon están a 15 minutos en coche. El Hôtel Residence Les Aiguades está a 4 km de La Grande PLAGE y a 10 minutos en coche de Sausset-les-Pins. Los amantes de la naturaleza apreciarán que el Plage de l'Ours está a unos 5 minutos en coche. Este lugar está a 6 km de Château de l'Hauture y de otras atracciones principales de Port-de-Bouc. Para los que viajan desde lejos, el aeropuerto Marsella-Provenza está a 37 minutos en coche.

Las habitaciones funcionales del Hôtel Residence Les Aiguades cuentan con balcón, un vestidor y TV de pantalla plana con canales vía satélite. Estas habitaciones, amuebladas con un escritorio, tienen zona de comedor y un vestidor. Las habitaciones de este hotel tienen vistas al mar.

Los huéspedes del Hôtel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc disfrutarán de un desayuno buffet diario durante su estancia. Los huéspedes en este establecimiento disfrutan de diferentes opciones disponibles en el bar al aire libre. El restaurante Le Petit Creux ofrece una gran selección de platos a unos minutos a pie del hotel.