2-gwiazdkowy Hotel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc znajduje się jedynie 1 km od Plage de l'Ours i oferuje gościom basen na miejscu. Maison de la Mer jest w około 4 km, a La Grande PLAGE jest około 10 min jazdy autem od hotelu.

Ten hotel położony jest około 35 km od lotniska Marsylia i około 15 min autem od takich miejsc kulturalnych jak Musee ZIEM. 7 km od od Residence Les Aiguades leży Chapelle Saint-Blaise, znane miejsce kultu. Chateau de L'Hauture znajduje się również w około 6 km. Goście znajdą przystanek autobusowy Anatole France w 500 metrach od obiektu noclegowego.

Mające widok na morze 135 pokojów zapewniają klimatyzację, a także nowoczesne udogodnienia, takie jak telewizja satelitarna. W łazienkach dostępne są takie udogodnienia jak oddzielna toaleta i prysznic.

W Hotel Residence Les Aiguades podają śniadanie w formie bufetu. Na miejscu znajduje się bar typu lounge. W 5 min spacerem można dojść do restauracji Le Petit Creux lub odwiedzić restaurację Restaurant Tarantella, znajdującą się w odległości 6 min spacerem od obiektu.