Zlokalizowany zaledwie 17 min drogi od Plage de l'Ours, 2-gwiazdkowy Hotel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc zaprasza gości do skorzystania z restauracji i przechowalni bagażu. Maison de la Mer jest zaledwie w 4 km, a La Grande PLAGE jest około 4 km od hotelu.

Ten hotel położony jest około 35 km od lotniska Marsylia i jedynie 7 km od takich miejsc kulturalnych jak Musee ZIEM. Chateau de L'Hauture znajduje się tylko 15 min jazdy samochodem od obiektu noclegowego. Bez względu na religię, podróżni wolą odwiedzić Chapelle Saint-Blaise, popularne miejsce kultu położone mniej niż 15 min jazdy samochodem od tego hotelu. Hotel Residence Les Aiguades mieści się w pobliżu stacji kolejowej.

Wyposażenie 135 pokojów w obiekcie obejmuje balkon i garderobę. Niektóre pokoje charakteryzują się funkcjonalnym wystrojem z biurkiem do pracy. Niektóre z nich dysponują prywatnymi łazienkami z oddzielną toaletą i prysznicem oraz widokiem na morze.

Oferowane jest śniadanie w formie bufetu w restauracji. Podczas pobytu w tym hotelu goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Le Petit Creux, w odległości 5 min spacerem, czy restauracja Restaurant Tarantella w odległości 6 min spacerem.