Situado a 2.7 km de Cap du Mont, o Hotel Pons Saint-Lary-Soulan está localizado a 5 minutos a pé da eglise Saint-Bertrand de Saint-Lary. Os hóspedes que permanecem neste hotel de 3 estrelas podem estacionar o carro no local.

O hotel fica à 250 metros de Jardin de Boltana e à poucos passos de Maison de l'Ours. O centro de Saint-Lary-Soulan pode ser alcançado em 5 minutos andando. Os edifícios religiosos notáveis nas proximidades incluem Chapelle Sainte-Marie, a 0.8 km deste Pons. A estação do teleférico Pic Lumiere está a 5 minutos de distância a pé.

No Le Lignier pode saborear comida francesa, além disso, ele está a 150 metros de distância.