À environ 2 km de promenade de Télésiège L'Adet, on peut trouver Hotel Pons Saint-Lary-Soulan, qui offre un hébergement avec 39 chambres. Les clients qui séjournent sur la résidence peuvent garer leur voiture sur place.

L'hotel est situé à environ 85 km de l'aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées et non loin de lieux culturels tels que la Maison du Patrimoine. Situé à environ 5 minutes à pied d'Altiservice Saint-Lary, Pons se trouve à environ 10 minutes en voiture du télésiège Soum de Matte. Le moulin de la Mousquere est à une courte distance de cet hébergement. Cet hotel 3 étoiles est à 950 mètres de Saint-Lary Soulan Artoume.

La Creperie du Vieux Village est à quelques pas de là.