Situato a soli 5 minuti a piedi dall'eglise Saint-Bertrand de Saint-Lary, l'Hotel Pons Saint-Lary-Soulan, 3 stelle, offre 39 camere. Gli ospiti che soggiornano presso questo hotel possono parcheggiare le loro auto all'interno della struttura.

Questo hotel è a una distanza di 2 km dal Capo del Monte e a breve distanza dal Mulino della Mousquere di Sailhan. Gli ospiti possono visitare diversi luoghi di culto, come il Chapelle Sainte-Marie, a 800 metri dall'hotel Pons Saint-Lary-Soulan. Inoltre, Jardin de Boltana si trova a circa 5 minuti a piedi. L’alloggio è a soli 1 km dalla Ferme Vignecoise. La stazione della funicolare Pic Lumiere è a 250 metri.

Gli ospiti possono cenare al ristorante Le Lignier, situato abbastanza vicino all'hotel.