Das Hotel H\u00F4tel Pons Saint-Lary-Soulan besitzt 39 Zimmer und liegt 2 km vom Cap du Mont entfernt. Die Gäste, die im Hotel übernachten, können ihr Auto vor Ort parken.

Das Hotel ist in 17 Fußminuten Entfernung von der Mühle de la Mousquere de Sailhan gelegen. Das H\u00F4tel Pons ist außerdem in einer 4 km Entfernung von Sehenswürdigkeiten, vor allem dem Hängenden Wald. Auch Jardin de Boltana liegt 250 Meter von der Unterkunft entfernt. Die Unterkunft liegt gleich neben dem Bauernhof Vignecoise. Die Bushaltestelle Saint-Lary Soulan Artoume liegt in rund 5 Gehminuten Entfernung vom H\u00F4tel Pons.

Das Restaurant Le Lignier verwöhnt die Gäste mit französischen Gerichten und liegt in unmittelbarer Nähe zum Hotel.