O Le Petit Hôtel des Hortensias La Trinité-sur-Mer de 3 estrelas está localizado 550 metros de de Petites Plages e dispõe de 6 quartos com comodidades modernas. Dolmen du Mané-Rutual fica a aproximadamente 15 minutos de distância do carro, e o Casino Circus de Carnac fica 3.7 km de deste hotel de La Trinité-sur-Mer.

O hotel está situado a cerca de 110 km do aeroporto em St. Nazaire Montoir e 3.8 km de dos locais culturais como Musée de Préhistoire. Os locais históricos na área incluem Megalithic Site of Locmariaquer a aproximadamente 20 minutos de distância do carro. O Le Petit Hôtel des Hortensias está situado 4.1 km de de Maison des Mégalithes. Pode pegar o autocarro Centre a uma pequena distância deste estabelecimento.

Alguns quartos têm janelas a prova de som, juntamente com escrivaninha para conveniência dos hóspedes. Certas unidades têm vista para o mar.

Le Petit Hôtel des Hortensias de La Trinité-sur-Mer serve um pequeno-almoço continental da manhã. Pode caminhar 5 minutos até L'Etage ou comer no Restaurant l'Arrosoir situado a aproximadamente 5 minutos de distância a pé.