Zlokalizowany około 5 min piechotą od Petites Plages, Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer zaprasza gości do skorzystania z restauracji i przechowalni bagażu. Kasyno Circus de Carnac jest w prawie 3 km, a Muzeum Archeologiczne w Carnac jest 3,1 km od tego hotelu.

Pierwszorzędna lokalizacja pozwala gościom zwiedzić okolicyę, a Galerie Plisson znajduje się w odległości spaceru. Do centrum La Trinité-sur-Meru można dojść spokojnym krokiem w ciągu około 5 minut. Ponadto, Stade de la Vigie znajduje się w około 500 m. Megalithic Site of Locmariaquer leży 6 km od obiektu. Przystanek autobusowy Centre jest zlokalizowany w pobliżu, w niewielkiej odległości od Le Petit Hotel Des Hortensias.

Niektóre pokoje wyposażone są w dźwiękoszczelne okna, a także biurko dla wygody gości. Prywatne łazienki zawierają miłe udogodnienia, takie jak suszarka do włosów i szlafroki.

Wygodny hotel oferuje kontynentalne śniadanie przygotowywane codziennie. Różnorodnością napojów zachwyci lokalny tarasowy bar. On oferuje także słoneczny taras. Podczas pobytu w Le Petit Hotel Des Hortensias goście mogą wybierać spośród pobliskich lokali gastronomicznych, takich jak restauracja Restaurant l'Arrosoir, w odległości 5 min spacerem, czy restauracja L'Etage w odległości 5 min spacerem.