Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer znajduje się około 5 min jazdy samochodem od Petites Plages i składa się z 6 pokojów wyposażonych w nowoczesne udogodnienia. Dolmen w Mané-Rutual jest w prawie 7 km, a Dolmeny w Mane-Kerioned jest 4 km od od tego hotelu.

Do centrum La Trinité-sur-Meru można dotrzeć w ciągu 5 minut spacerem od hotelu, a takie miejsca kulturalne jak Muzeum Archeologiczne w Carnac znajdują się w około 3 km. Zabytki w okolicy to między innymi Megalithic Site of Locmariaquer, położony w około 8 km. Maison des Mégalithes znajduje się również w prawie 4,1 km. Przystanek autobusowy Centre jest w bliskiej odległości od Le Petit Hotel Des Hortensias.

Niektóre pokoje z widokiem na morze w 3-gwiazdkowym obiekcie oferują dźwiękoszczelne okna z biurkiem. Pokoje wyposażono w szlafroki i oddzielną toaletę.

Le Petit Hotel Des Hortensias codziennie oferuje kontynentalne śniadanie. Restauracja L'Etage znajduje się prawie 5 min spacerem od hotelu.