Das 3-Sterne-Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer liegt 3 km weit weg von einem Naturparadies, dem Grande Plage und bietet ein Restaurant und einen Gepäckraum. WLAN wird im ganzen Gebäude des Hotels angeboten.

Der Garten Césarine liegt circa 10 Minuten Autofahrt vom Hotel entfernt und der Le Menec ist innerhalb von circa 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Das Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer liegt 4 km weit weg vom Maison des Mégalithes. Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Petites Plages zu schätzen wissen (liegt nur 7 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt). Auch Megalithic Site of Locmariaquer ist in 7 km Entfernung von der Unterkunft. Das Le Petit Hotel Des Hortensias liegt außerdem gleich neben der Bushaltestelle Centre.

In einigen Zimmern gibt es einen persönlichen Safe, einen Ankleidebereich und schallisolierte Fenster. Außerdem stehen den Gästen eine getrennte Toilette sowie tolle Annehmlichkeiten wie ein Haartrockner und Badelaken zur Verfügung. Manche Zimmer bieten einen Blick aufs Meer.

Im Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer wird ebenfalls ein einfaches Frühstück angeboten. Etwa 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt das Restaurant L'Etage.