Piscine du Remblai jest w 2 km, a Le Puits d'Enfer jest 3 km od hotelu Les Hortensias Les Sables-dʼOlonne.

Ten hotel położony jest około 100 km od lotniska La Rochelle i około 25 min pieszo od takich miejsc kulturalnych jak Quartier de l'Ile de Penotte. Goście mogą zwiedzić takie miejsca kultu jak Prieuré Saint Nicolas, znajdujące się 2,1 km od hotelu. Phare de l'Armandèche leży w 3,1 km stąd. Dzięki przystanku autobusowemu Chateau-d'Olonne - Loti, położonemu kilka kroków od Les Hortensias.

Zawierające patio pokoje w obiekcie noclegowym są wyposażone w takie media jak telewizję satelitarną. Każda łazienka zaopatrzona w oddzielną toaletę i prysznic. Goście mogą się cieszyć widokiem na ogród.

Restauracja Cote Sud jest prawie 600 m od tego hotelu.