Das elegante Hotel Les Hortensias Les Sables-dʼOlonne ist mit eine Terrasse ausgestattet und liegt in ungefähr 3 km Entfernung vom Leuchtturm Armandèche. Das Bed & Breakfast liegt 25 Minuten zu Fuß vom Casino Les Sables d'Olonne entfernt, bietet einen Blick auf den Pool und verfügt über einen Swimmingpool.

Innerhalb von 20 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Les Sables-dʼOlonne. Golfplatz Olonnes befindet sich in ungefähr 3,1 km Entfernung vom Les Hortensias. Zu den bemerkenswerten religiösen Gebäuden in der Nähe gehört der Prieuré Saint Nicolas, der in einer Entfernung von etwa 10 Autominuten vom Hotel ist. Die nächstgelegene Bushaltestelle Chateau-d'Olonne - Loti ist in etwa 300 Meter Entfernung.

In den Badezimmern stehen den Gästen eine getrennte Toilette und eine Dusche sowie ein Haartrockner und Handtücher zur Verfügung.

Das 3-Sterne-Hotel Les Hortensias bietet das kontinentale Frühstück, das jeden Tag im Garten eingeboten wird. Sie können im Restaurant O'Kiosk zu Abend essen, das sich gleich neben der Unterkunft befindet.