Das Hotel Les Hortensias Les Sables-dʼOlonne liegt in unmittelbarer Nähe vom Prieuré Saint Nicolas, und zwar 10 Minuten Fahrt von hier entfernt. Außerdem gibt es einen privaten Autoparkplatz.

Innerhalb von 20 Minuten zu Fuß gelangt man ins Zentrum von Les Sables-dʼOlonne. Das Bed & Breakfast liegt in ungefähr 3 km Entfernung vom Leuchtturm Armandèche. Ungefähr 18 Gehminuten von hier entfernt können die Gäste auch das Le Musée du Blockhaus Hôpital besuchen. Die Bushaltestelle Chateau-d'Olonne - Loti ist ziemlich nah am Les Hortensias.

Zu den Zimmern gehören ein Patio sowie ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen für Ihren Komfort. Die Zimmer verfügen über eine getrennte Toilette und eine Dusche in Badezimmern.