Ubicado a tan solo 1 km del Museo del Búnker Hospital, el hotel Les Hortensias Les Sables-dʼOlonne, de 3 estrellas, cuenta con una piscina. Este bed and breakfast también incluye un aparcamiento privado gratuito.

El hotel se encuentra a 100 km del aeropuerto La Rochelle y a unos 25 minutos a pie de atractivos culturales como el L'île Penotte. El Pozo del Infierno está justo al lado del hotel Les Hortensias Les Sables-dʼOlonne,   mientras que la estación de autobuses Chateau-d'Olonne - Loti, está a tan solo 250 metros. El establecimiento está situado a 3 km del Faro de l'Armandèche.

Además de patio, las habitaciones en este hotel están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Además de inodoro separado y ducha, las comodidades de baño incluyen secadores de pelo y toallas. El hotel Les Hortensias cuenta con vistas al jardín.