A nyilvános helyeken Wi-Fi-t kínáló 2 csillagos The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient körülbelül egy 25 perces sétára található az Etang du Ter területétől. A kényelmes hotel 23 szobával és olyan felszereltséggel várja vendégeit, mint a csomagmegőrző.

Lorient központja 20 perc sétával elérhető, az olyan sportlátványosságok pedig, mint a Stade du Moustoir, 2 km-re vannak. A Flore tengeralattjáró továbbá rövid útra fekszik a dohányzásmentes hoteltől. Az Éric Tabarly Kiállítóközpont körülbelül egy 5 perces vezetésre, míg a Lorient vasútállomás nagyjából 2 km-re található az Originals City, Hotel Les Oceanes. A vendégek területétől nem messze találják az ingatlantól a TyRoll felvonóállomást.

Öltözőt, íróasztalt és hangszigetelt ablakokat kínálnak a szobákban. Íróasztallal vannak berendezve, továbbá hangszigetelt ablakokkal felszerelve. A fürdőszobai kényelmi szolgáltatások közé tartozik külön WC és zuhanyzó, valamint olyan kényelmi szolgáltatások, mint hajszárító és fürdőlepedők.

Minden reggel kontinentális reggelit kínálnak. A vendégek a társalgóbárban kedvenc italukkal olthatják szomjukat. A The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient könnyű elérhetőségre található az európai konyhát kínáló Le Neptune.