Az A Kelet-indiai Társaság Múzeuma területétől csaknem 25 percnyi sétára található 2 csillagos The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient Wi-Fi-t kínál a nyilvános helyeken és parkolót a helyszínen.

Lorient központja 20 perces sétával érhető el a kényelmes hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Keroman tengeralattjáró-bázis, alig 1 km-re. A Lorient Kiállítási Park elérhető körülbelül 6 km-re a dohányzásmentes hoteltől. A vendégek 13 perces sétával elérhetik az Éric Tabarly Kiállítóközpont területét is. Az ingatlantól továbbá a kikötő közelében fekszik.

A The Originals City, Hotel Les Oceanes, Lorient alaposan felszerelt szobái síkképernyős TV-vel rendelkeznek, némelyikben pedig szőnyegpadló biztosított. A fürdőszobákhoz fürdőkád, külön WC és zuhanyzó, valamint hajszárító és fürdőlepedők biztosított.

Minden reggel kontinentális reggelit kínálnak. A vendégek a társalgóbárban kedvenc italukkal olthatják szomjukat. A hoteltől kis távolságra található La Base tökéletes hely az európai konyha élvezetére.