A 2 csillagos Hotel Residence Les Aiguades Port-de-Bouc egy 4 km-es távolságra található a Maison de la Mer területétől, továbbá fitneszközponttal, szaunával és egészségklubbal büszkélkedhet. A hotel büszkén kínál 2 kültéri teniszpályát, a La Grande PLAGE pedig 10 percnyi autóútra van.

Port-de-Bouc központja 10 perces sétával érhető el a dohányzásmentes hoteltől, továbbá olyan kulturális helyszínek, mint a Musee ZIEM, hozzávetőlegesen 7 km-re vannak. A Port-de-Bouc városi Residence Les Aiguades nagyjából egy 5 perces kocsiútra eléri a Plage de l'Ours területét. A Chateau de L'Hauture körülbelül 6 km-re található a Port-de-Bouc városi ingatlantól. A hoteltől a vonatállomás közelében fekszik, hogy a turisták elkezdhessék Port-de-Bouc felfedezését.

A szállás 135 szobája rendelkezik erkéllyel és öltözővel. Néhány szobának funkcionális dekorációja van, íróasztallal berendezve. Egyes szobákban akadálymentesített zuhanyzó és mosdó található.

Mielőtt elindulna felfedezni a környéket, elfogyaszthat egy büfé reggelit. A Hotel Residence Les Aiguades biztosít egy Frans restaurant éttermet és egy társalgóbárt. Az étteremben Franse ételeket szolgálnak fel. A Port-de-Bouc városi hoteltől könnyű elérhetőségre található Le Petit Creux kínálatából Franse fogásokat kóstolhat meg.