כולל כספת ושירותי שמירה 24 שעות, La Trinité-sur-Mer Le Petit Hotel Des Hortensias מציע מקום שהייה תוך 7 ק"מ על דולמן מאנה-רוטואל. המלון נמצא ב-La Trinité-sur-Mer וכ-1 ק"מ ממרכז העיר.

מלון זה שוכן במרחק של 4.8 ק"מ על דולמן מאנה-קריונד. חוף הים נמצא במרחק של 550 מטר. Le Petit Hotel Des Hortensias ממוקם במרחק של 110 ק"מ משדה תעופה סנט-נזייר וכ-850 מטר מתחנת האוטובוס Centre.

הם מציעים נופים של ים. ברוב החדרים ישנם חדרי אמבטיה פרטיים וריצפת שטיח.

ארוחת בוקר קונטיננטלית מוצעת במסעדה של המלון. L'Etage ו L'Arrosoir נמצאות במרחק של 150 מטר ממלון.