Hotel Pons se nachází nedaleko Maison de l'Ours a je pouhých 5 minut od centra města Saint-Lary-Soulan.

The Hanging Forest je 4 km od hotelu, zatímco TS L'Adet je 2 km daleko. Nejbližší autobusová zastávka Saint-Lary Soulan Artoume je vzdálena 950 metrů. Díky svému umístění 85 km od letiště Tarbes Lourdes Pyrenees je zajištěn rychlý přístup do Hotel Pons.

K vybavení koupelny patří samostatná toaleta a sprcha.

Creperie du Vieux Village a Bar du Telepherique je zhruba 250 metrů a nabízí velký výběr.