Nacházející se 2 km od Plage de Monsieur Hulot, hotel Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire nabízí 72 pohodlných pokojů. Jeho součástí je vyhřívaný plavecký bazén a Wi-Fi v celé budově.

Hotel je situován ve městě Saint-Nazaire a 5 km od centra města. Hotel je vzdálen přibližně 8 minut pěšky od Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire. Autobusová zastávka Aprolis je 5 minut chůze od ubytování.

Některé pokoje mají výhledy na bazén.

Hotel Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire nabízí bufetovou snídani denně. Různá jídla francouzské kuchyně jsou nabízena v restauraci. Hosté si mohou užít jídlo v restauracích McDonald's a Le Bistrot d'Hercule, které se nachází asi 5 minut chůze od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire.