Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire s rovnou střechou k opalování, sluneční terasou a barbecue grily se nachází v obchodní čtvrti města Saint-Nazaire. Jeho součástí je vyhřívaný plavecký bazén a Wi-Fi ve veřejných prostorách.

Plage de Monsieur Hulot je 2 km od nemovitosti, zatímco Institut universitaire de technologie de Saint-Nazaire je 650 metrů daleko. Hotel se pyšní umístěním 5 km od centra města Saint-Nazaire. Autobusová zastávka Aprolis je 5 minut chůze od ubytování.

Tyto pohodlné celky se vyznačují výhledem na bazén, k dispozici je i osobní sejf, psací stůl a zvukotěsná okna.

Tento hotel nabízí bufetovou snídani denně. Hotelová restaurace se specializuje na francouzskou kuchyni. Hotel poskytuje bar v hale. Hosté si mohou užít jídlo v restauracích McDonald's a Le Bistrot d'Hercule, které se nachází asi 5 minut chůze od Logis Hotels, Hotel Aquilon, Saint-Nazaire.