يقع فندق ‏Les Hortensias Les Sables-d'Olonne‏ على بعد ‏2.5‏ كم من ‏كازينو لي سابل دولوني‏ ويحتوي على ‏الشرفة‏ و‏المسبح الخاص‏. يجذب ‏مكان المبيت والإفطار‏ الضيوف ب‏بركة السباحة الخصوصية والفناء‏ فضلاً عن إطلالات على ‏الحديقة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستستمتع بزيارة ‏‪Phare de l'Armandèche‬‏ على بعد نحو ‏10‏ دقيقة بالسيارة من الفندق. كما يقع ‏Les Hortensias‏ ‏ليس بعيدا عن‏ ‏‪Le Musée du Blockhaus Hôpital‬‏. توجد محطة حافلات ‏Chateau-d'Olonne - Loti‏ على بعد ‏250‏ متر من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.

تتكون الغرف في الفندق ذو ‏3‏ نجوم من ‏الفناء‏ وتم تجهيزها ب‏التلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية والتلفزيون متعدد القنوات‏. تشمل وسائل الراحة في الحمام أيضًا ‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقع ‏‪Cote Sud‬‏ ‏على مسافة قريبة من‏ ‏Les Hortensias‏ في ‏لي سابلِ دولونْ‏.