يقع فندق ‏Les Hortensias Les Sables-d'Olonne‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد ‏3.5‏ كم من ‏‪Phare de l'Armandèche‬‏ ويوفّر ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏. وسيستمتع الضيوف بالإفطار ‏الأوروبي‏ والوصول إلى ‏الشرفة‏.

يمكن الوصول إلى وسط ‏لي سابلِ دولونْ‏ في غضون ‏20‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. تشمل مناطق الجذب الرياضية القريبة ‏حمام سباحة رومبلي‏ على بُعد ‏25‏ دقيقة مشياً على الأقدام من الفندق. كما يقع ‏Les Hortensias‏ ‏الأنيق‏ على بعد ‏2.4‏ كم من ‏كازينو لي سابل دولوني‏. توجد محطة حافلات ‏Chateau-d'Olonne - Loti‏ ‏على مقربة من‏ ‏مكان المبيت والإفطار‏.

تم تجهيز الحمامات ب‏المرحاض المنفصل والدوش‏ بالإضافة إلى ‏مجفف الشعر والمناشف‏. وتوفّر إطلالات على ‏المسبح‏.

يمكن للضيوف تناول وجبة الإفطار ‏في الحديقة‏ كل صباح. يقع ‏مطعم الحلوى|محل الحلوى‏ ‏‪O'Kiosk‬‏ على بُعد ‏15‏ دقيقة مشياً على الأقدام من مكان الإقامة في ‏لي سابلِ دولونْ‏.