يقع ‏Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer‏ ‏المريح‏ في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Petites Plages‏ ويضمّ ‏6‏ غرفة مع وسائل الراحة الحديثة. يقع ‏الفندق‏ من فئة ‏3‏ نجوم على مسافة ‏3.9‏ كم من ‏كازينو سيركوس دي كارناك‏، ويمكن للضيوف العثور على ‏منطقة التشمُّس والشرفة للتشمس‏ في الموقع.

يوفّر هذا الفندق موقعًا ‏متميز‏ًا ‏على بعد بضعة خطوات عن‏ ‏Galerie Plisson‏. تأكد من زيارة ‏‪Église Saint-Joseph‬‏ على بعد حوالي ‏700‏ متر من ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏ في ‏La Trinité-sur-Mer‏. استفد من قربك من ‏‪Eglise Saint Cornély‬‏ على بُعد حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة. تقع محطة حافلات ‏Centre‏ على مسافة ‏300‏ متر فقط.

تحتوي بعض الغرف على ‏نوافذ عازلة للصوت‏ بالإضافة إلى ‏المكتب للكتابة‏ لراحة الضيوف.

يقدّم مكان الإقامة وجبة الإفطار ‏الكونتيننتال‏ مع ‏الفواكه الطازجة والجبن والمعجنات الطازجة‏ لتناول الإفطار. ويتميّز الفندق بالبار ‏في الشرفة‏. تشتمل منطقة البار على ‏التراس‏. سيستمتع الضيوف بالأطباق ‏الفرنسية‏ في ‏‪ L'Arrosoir‬‏ الذي يقع ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏.