يقع ‏Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer‏ ذو ‏3‏ نجوم على بعد نحو ‏7‏ كم من ‏دولمين دو مان روتشوال‏ ويقدّم ‏الواي فاي‏ ‏في جميع أنحاء الملكية‏. وسيستمتع الضيوف بالإفطار ‏الأوروبي‏ والوصول إلى ‏الشرفة‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏La Trinité-sur-Mer‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستكون في غضون حوالي ‏10‏ دقيقة بالسيارة إلى ‏‪Maison des Mégalithes‬‏ من ‏الفندق‏. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Petites Plages‏، حيث يقع على بعد ‏550‏ متر. إذا كنت تستمتع بزيارة الأماكن التاريخية، فإن ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏ في ‏La Trinité-sur-Mer‏ يوفّر وصولاً جيدًا إلى ‏‪Megalithic Site of Locmariaquer‬‏ على بعد نحو ‏8‏ كم. يمكنك ركوب الحافلة من محطة حافلات ‏Centre‏ ‏ليس بعيدا عن‏ هذا الفندق.

تطلّ بعض من ‏6‏ غرفة على ‏البحر‏ وتتميّز ب‏نوافذ عازلة للصوت‏. وتشتمل الحمامات على ‏المرحاض المنفصل‏، كما تمّ تجهيزها ب‏مجفف الشعر والمناشف‏.

يقدّم ‏‪L'Etage‬‏ مجموعة واسعة من الأطباق ‏Franse‏ ويقع على بعد حوالي ‏5‏ دقيقة مشياً على الأقدام من ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏.