يقع ‏Le Petit Hotel Des Hortensias La Trinité-sur-Mer‏ ذو ‏3‏ نجوم في غضون ‏5‏ دقيقة تقريبًا سيرًا على الأقدام من ‏Galerie Plisson‏ ويحتوي على ‏الشرفة‏. يقع ‏الفندق‏ على مسافة ‏3.9‏ كم من ‏كازينو سيركوس دي كارناك‏، ويضمّ ‏المطعم ومخزن الممتلكات‏.

ويمكن الوصول إلى وسط ‏La Trinité-sur-Mer‏ في غضون ‏5‏ دقيقة سيرًا على الأقدام. ستجد مناطق الجذب الشهيرة مثل ‏‪Église Saint-Joseph‬‏ على بُعد ‏8‏ دقيقة فقط سيرًا على الأقدام. سيقدر محبو الطبيعة قربهم من ‏Petites Plages‏، حيث يقع على بعد ‏300‏ متر. استكشف المعالم التاريخية في ‏La Trinité-sur-Mer‏ بدءًا من ‏‪Megalithic Site of Locmariaquer‬‏ على بعد حوالي ‏6‏ كم. محطة حافلات ‏Centre‏ توجد ‏على مقربة من‏ ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏ في ‏La Trinité-sur-Mer‏.

تحتوي بعض من ‏6‏ غرفة على ‏الخزنة الشخصية‏ وتتميّز ب‏نوافذ عازلة للصوت‏ بالإضافة إلى ‏المكتب للكتابة‏.

يتم تقديم وجبة الفطور ‏الكونتيننتال‏ يوميًا. يمكن للضيوف الاستمتاع بإختيار من الأطباق ‏Franse‏ في ‏‪ L'Arrosoir‬‏ الذي يقع ‏على بعد دقائق قليلة من‏ ‏Le Petit Hotel Des Hortensias‏.