O Hy Cocoyoc Hotel está localizado em Oaxtepec, a uma distância de apenas 6 minutos a pé de Balnearo Ejidal El Bosque, e oferece piscina ao ar livre. O hotel de 3 estrelas oferece o parque de estacionamento no local.

Este hotel está localizado a 100 km do aeroporto em Cidade do Mexico Juarez Internacional e bem ao lado de former convent of Saint Dominic de Guzmán. La Poza Azul está a cerca de 25 minutes a pé do Hy Cocoyoc. Os amantes da natureza apreciarão a proximidade de Oaxte, que fica a cerca de 5 minutos de distância do carro. O Hy Cocoyoc Hotel está a alguns minutos de carro do Six Flags Oaxtepec Hurricane Harbor.

Ao ficar em um dos 8 quartos do local, os hóspedes têm acesso para pátio e varanda. As casas de banho vêm com casa de banho separada e chuveiro juntamente com lençóis de banho e toalhas para maior conforto.

Uma variedade de restaurantes como restaurante suz e Oaxtepez Mariscos & Grill oferecem especialidades da cozinha espanhola a aproximadamente 5 minutos de distância a pé.