Hotel Les Cotonnades Lorient, z widokiem na ogród, dysponuje tarasem i ogrodem.

Ogród Zoologiczny w Pont-Scorff oraz Baza okrętów podwodnych Keroman są zlokalizowane odpowiednio w 4 km ta 6 km stąd. Miłośnicy sportu z przyjemnością odwiedzą również Golf Blue Green Val Quéven, który leży około 4 km od tego hotelu. Stade Yves Allainmat jest zaledwie w 3 km. Przystanek autobusowy Lorient Kerulve, oferujący bezpośrednie połączenie z głównymi atrakcjami w mieście, znajduje się w niewielkiej odległości od hotelu. Hotel Les Cotonnades Lorient leży 70 km od portu lotniczego Quimper - Cornouaille.

8 pokojów w Les Cotonnades wyposażone są w biurko, telewizję satelitarną i czujnik dymu. Niektóre jednostki posiadają oddzielną łazienkę z wanną spa. W łazience znajduje się jacuzzi oraz takie udogodnienia jak kapcie.

Każdego ranka serwowane jest tutaj kontynentalne śniadanie. Zlokalizowana zaledwie 12 min pieszo od obiektu noclegowego, restauracja Croc'Epi serwuje szeroką gamę dań kuchni francuskiej.