W 3-gwiazdkowym Hotel Le Grain De Sable Ares znajduje się słoneczny taras, salon Lounge i zaplecze rekreacyjne hotelu, a Saint-Brice-Les-Quinconces-Le-Coulin jest w zaledwie 1 km. Posiada sezonowy basen zewnętrzny i Wi-Fi w miejscach publicznych.

Stéphane Boucher znajduje się około 25 min pieszo od tego hotelu. Goście mogą zwiedzić takie miejsca kultu jak Church St Eloi, znajdujące się 2 km od hotelu. Ovniport również dzieli od Le Grain De Sable w pobliżu. Niewątpliwym atutem tego obiektu noclegowego jest położenie mniej niż 5 min spacerem od przystanku autobusowego Boulevard de l'Aerium.

Do dyspozycji gości są 15 pokojów z miejscem do przechowywania i patio. Niektóre z nich oferują darmowe Wi-Fi i telewizję kablową wraz z urządzeniem do parzenia kawy/herbaty. Niektóre z dźwiękoszczelnych pokojów są wyposażone w umywalkę. Ponadto niektóre pokoje mają widok na miasto.

Każdego poranka w Hotel Le Grain De Sable podawane jest śniadanie w formie bufetu. Goście mogą zrelaksować się w barze typu lounge na miejscu. Restauracja L'Olivier leży w niewielkiej odległości od tego hotelu.