Situato a circa 5 minuti a piedi dal Parc de Lano, l'Hotel Sowell Family Cap D'Agde, a 2 stelle, comprende una piscina riscaldata e una terrazza. Dotato di un ristorante, questo hotel si trova a breve distanza dalla Spiaggia di Roquille.

Questo hotel è a 2 km da Dinoland Aquadino, mentre il Casinò Barrière è a soli 1 km. L'hotel Sowell Family Cap D'Agde dista 4 km dal centro città di Agde. L’alloggio è situato a circa 10 minuti in auto dall'Archipel La Cité de L'Eau. C'è la fermata dell'autobus Village Vacances CCAS vicino all'hotel, che si trova a 100 metri.

Dotate di un televisore, le 64 camere dispongono di un impianto di climatizzazione per garantire un soggiorno confortevole. L'Hotel Sowell Family Cap D'Agde offre dei bagni dotati di un bagno con WC separato e una doccia.

La struttura include una colazione americana quotidiana. Durante il soggiorno presso questo hotel, gli ospiti possono scegliere tra i punti di ristoro nelle vicinanze, come il ristorante L'Indigo, a circa 5 minuti a piedi, o il ristorante Il Paradiso, a 8 minuti a piedi.