A Dinoland Aquadino területétől 2 km-es távolságra található 2 csillagos Sowell Family Cap D'Agde Hotel úszómedencével, valamint Wi-Fi-vel várja vendégeit az egész ingatlanban. A hotel sétatávolságra van az olyan látványosságoktól, mint a Plage de la Roquille és a Parc de Lano.

A Beziers Cap d'Agde repülőtérre autóval 18 perc alatt eljuthat. Az Aquarium Marin du Cap d'Agde egy 25 perces sétára fekszik az Agde városi hoteltől. A családi nyaralás Agde városában még izgalmasabbá válik, ha ellátogat a családi szállástól körülbelül 4 km-re fekvő Parc d'attraction Marseillan plage területére. A Sowell Family Cap D'Agde Hotel pár percnyi sétára található a Village Vacances CCAS buszpályaudvartól.

A dohányzásmentes hotel 64 szobája olyan kényelmi lehetőségekkel van felszerelve, mint a klímaberendezés, valamint TV. Az Agde városi ingatlan mikrohullámú sütőt, hűtőt és konyhai edényeket biztosít a szobákban. Ezekből a szobákból az Agde városi hotel kilátást nyújt a kertre.

A Sowell Family Cap D'Agde minden reggel büfé reggelit kínál. Az Agde városi hotelben egy francia étterem is található, ahol különféle francia specialitásokat kínálnak. Továbbá, a szállás rendelkezik egy társalgóbárral. A hely továbbá társalgót kínál a vendégek kényelméért. A L'Indigo ételek széles választékát kínálja rövid útra az Agde városi hoteltől.