A kényelmes Les Cotonnades Hotel Lorient vendégei élvezhetik a Keroman tengeralattjáró-bázis elhelyezkedését, mely körülbelül 6 km-re található. A hotel 24 órás biztonsági szolgálatot biztosít a vendégek biztonsága érdekében.

A Lorient városi vendégház kényelmes helyen, a Flore tengeralattjáró területétől csaknem egy 15 perces kocsiútra van. Az Éric Tabarly Kiállítóközpont egy 7 km-es távolságra fekszik a 4 csillagos szállástól. A Lorient városi Les Cotonnades továbbá olyan bevásárlóhelyekhez is elérhetőséget biztosít, mint a Lorient Kiállítási Park, amely autóval csaknem 10 méterre található. A hotel egy 3 km-es távolságra helyezkedik el a Lorient vasútállomástól.

Lorient városi ingatlan 37 szobája tea- és kávéfőző berendezéssel, továbbá olyan modern kényelmi eszközökkel felszerelt, mint síkképernyős műholdas TV. Íróasztallal vannak berendezve, továbbá hangszigetelt ablakokkal felszerelve. A magán fürdőszobák hajszárítóval és törölközőkkel rendelkeznek, valamint walk-in zuhanykabinnal és külön WC-vel is fel vannak szerelve.

A Les Cotonnades Hotel naponta kínál kontinentális büfé reggelit. Élvezheti a francia konyhát a L'Amphitryon kínálatából, 12 percnyi sétára.